Essere o non essere, questo è il dilemma:

Elettronica o no, che differenza c'è?

La musica che emerge da questi strumenti,

Non è forse musica agli orecchi nostri?

L'onda sonora, creata dalla macchina,

Vibra nell'aria come ogni altro suono.

Ma è la mente dell'ascoltatore che decide,

Se questa sia arte o no.

In verità, la musica elettronica

Può essere come un sogno, una visione;

Ciò che sembra distante diventa vicino,

Ciò che sembra impossibile diventa reale.

Gli strumenti elettronici creano un mondo

Di suoni mai sentiti prima d'ora,

E in questo mondo il musicista esplora

Le infinite possibilità della creazione. 

Ma come un sogno, la musica elettronica

Può essere anche inquietante e perturbante;

Come un incubo, può sembrare priva di senso.

E così, la musica elettronica

Sia benvenuta o no, è solo una questione

Di gusti personali e di sensibilità.

Ma per me, come per voi, la musica

Resta una forma d'arte che ci emoziona.